13.9.16

IEL - 2016/01

Breve retrospectiva das atividades realizadas pelo Instituto Estadual do Livro no primeiro semestre de 2016:

I- Maratona de Autógrafos

Na noite de 29 de março, realizou-se a Maratona de Autógrafos. O evento contou com a participação de diversos escritores que atenderam leitores dedicando autógrafos. Tivemos a presença de bibliotecários de bibliotecas públicas e comunitárias, além de professores responsáveis pelas bibliotecas escolares e do público em geral, que retiraram de sua estante um livro já lido e receberam autógrafos de seu autor. 


II- Simões Lopes Neto: Ontem, Hoje e Sempre

Em homenagem ao Biênio Simoniano, entre os dias 14 de março e 14 de julho, foi realizada a atividade Simões Lopes Neto – ontem, hoje e sempre, projeto proposto por Débora Mutter realizado em parceria com o Memorial do Rio Grande do Sul. O IEL contribuiu com diversos elementos na exposição, como trabalhos do Grupo AFlecha, incluindo um minilivro e matrizes de gravuras em metal, gravuras do M’Boitatá, Ilustrações de Laura Castilhos da obra de Simões Lopes Neto publicadas pela Artes e Ofícios e exposição das publicações do IEL das obras de Simões Lopes Neto. Na programação, contribuiu com sugestões como a Palestra “Ilustrando as Lendas do Sul: visualidades poéticas a partir dos textos de Simões Lopes Neto”, com a artista plástica, escritora e ilustradora Paula Mastroberti, a participação da Professora Regina Silveira em uma das mesas e a mediação na sessão comentada de “Blau Nunes, o vaqueano”, além de todo o apoio da equipe, acompanhando cada um dos encontros.

9 de março
Abertura Oficial do evento “João Simões Lopes Neto: ontem, hoje e sempre”, com músicas do espetáculo Zaoris, baseadas em lendas e contos de Simões. Abertura da exposição “Tempos e lugares de João Simões Lopes Neto”


10 de março
Mesa-redonda “Regionalidade e Universalidade em Simões Lopes Neto”, com o escritor Aldyr Garcia Schlee e os professores Regina Zilberman (UFRGS) e João Cláudio Arendt (UCS)


16 de março
Sessão comentada do curta-metragem “Jogo do Osso”, do diretor Henrique Freitas Lima, com os professores Regina Silveira (UNIRITTER) e Guto Leite (UFRGS)


30 de março
Sessão comentada do curta-metragem “No manantial”, do diretor Henrique Freitas Lima, com a escritora Simone Sauressig e a professora Heloísa Neto (UFRGS)


13 de abril
Sessão comentada do documentário “Blau Nunes, o vaqueano”, com o diretor André Constantin, a diretora do Instituto Estadual do Livro, Patrícia Langlois, e o fotógrafo Gilberto Perin


11 de maio
Sessão comentada do curta-metragem “O Contrabandista”, do diretor Henrique Freitas Lima, com as professoras Eliana Pritsch (UNISINOS) e Renata Gomes (UNILASALLE)


25 de maio
Sessão comentada do curta-metragem “Os cabelos da china”, do diretor Henrique Freitas Lima, com o escritor Cícero Galeno Lopes e a professora Maria Alice da Silva Braga (ULBRA)


7 de junho
Palestra “Ilustrando as Lendas do Sul: visualidades poéticas a partir dos textos de Simões Lopes Neto”, com a artista plástica, escritora e ilustradora Paula Mastroberti


10 de junho: Mesa-redonda “Identidade e atualidade em Simões Lopes Neto”, com a professora Maria Eunice Moreira (PUCRS) e os escritores Luiz Antonio de Assis Brasil (PUCRS) e Luís Augusto Fischer (UFRGS)


III- Curso de Extensão Ilustração e Livro-Arte: Produção, Leitura e Ensino-IA/UFRGS 

Em parceria com o programa de extensão do Instituto de Artes da UFRGS, ocorreu na sede do IEL, entre abril e julho, o curso de extensão “Ilustração e Livro-Arte: Produção, Leitura e Ensino”, com a professora Paula Mastroberti. Os vinte e dois alunos do curso realizaram experiência criativa em poéticas gráfico-visuais e verbais visando a criação de ilustrações a partir da leitura da obra Lendas do Sul, de Simões Lopes Neto. Mediação de leitura com Paula Mastroberti.


IV- Semana Estadual do Livro, Leitura e Literatura

A - Eu Leio Napp 

Em 18 de abril, foi realizado evento em comemoração à Semana Estadual do Livro, Leitura e Literatura. A atividade realizada foi a Eu leio Napp, homenagem na qual se declamou e cantou a obra do escritor e compositor Sérgio Napp, falecido no início do ano.

B - Exposição em Homenagem a Sérgio Napp 

Foi preparada uma exposição dedicada ao homenageado, contendo peças de seu acervo pessoal.

C - Kombina 

O IEL recebeu a presença de alunos de escolas estaduais para uma atividade com a Kombina (projeto de difusão literária que utiliza uma Kombi como suporte de sua atividades) e oficina ministrada por Zizi Paz em homenagem a Sérgio Napp.

D - Piquenique Literário

Ainda durante a Semana Estadual do Livro, o IEL continuou recebendo estudantes, desta vez no dia 24, com a presença de alunos da rede pública estadual do município de Guaíba, em um Piquenique da Leitura, acompanhados pela professora Cláudia Carvalho. Durante a tarde, os alunos puderam conhecer o IEL e sua história, além de realizar atividade com a contadora de histórias Maria Helena Ramalho, que apresentou o conto “Melancia e Coco-Verde”, de Simões Lopes Neto.


V- Exposição de Coleções do IEL

Já em junho, o IEL organizou em seu hall de entrada uma exposição que apresenta uma amostra das principais publicações e coleções editadas durante seus mais de 60 anos.


VI- Autor Presente

O projeto Autor Presente, ao longo do 1º semestre, realizou o credenciamento das escolas da rede pública estadual, contatou autores e escolas para o agendamento dos encontros e deu início à contratação dos autores solicitados. As visitas tiveram início em junho, foram interrompidas no período de recesso escolar e seguem hoje normalmente seu curso, até finalizarmos os 60 encontros previstos para 2016. Após esse período inicial, foi necessário realizar uma readequação do agendamento do Projeto Autor Presente ao novo calendário escolar, modificado devido ao período de provas, conselhos de classe, mudanças para sábados letivos etc. Por conta de tudo isso, foi preciso refazer os processos de contratação dos autores. A partir daí, os escritores seguem com as visitações nas escolas e, ao término dos 60 encontros, no segundo semestre, divulgaremos a participação de todos os autores de uma só vez.


VII- Setor Editorial do IEL

a- Termo de Cooperação CORAG- Assinatura do termo de Cooperação SEDAC/IEL- CORAG.

b- Publicações- Preparação de reedições e novas publicações para o segundo semestre de 2016.


VIII- Setorial do Livro 

Ressaltamos ainda a participação do IEL na composição da Setorial do Livro, Leitura e Literatura e como sede de reuniões para confecção de edital de apoio ao setor por parte da Secretaria de Estado da Cultura.

12.9.16

Sarau Farroupilha




Na próxima quinta-feira, dia 15 de setembro, a partir das 15h, no galpão do IGTF no Acampamento Farroupilha, será realizado o Sarau Farroupilha, organizado pelo Instituto Estadual do Livro. A atividade, que ocorrerá como parte das comemorações da Semana Farroupilha, estará aberta à participação do público, que poderá ler  textos de poesia de inspiração gauchesca/regionalista.

Sarau Farroupilha
Data: 15 de setembro, quinta-feira, 15h
Local: Galpão do IGTF no Acampamento Farroupilha (Parque Harmonia - Porto Alegre)
Entrada Franca

Seminário Tudo a Ler - Setembro



No dia 30 de setembro, o Instituto Estadual do Livro (IEL) irá realizar mais uma edição de seminários do programa Tudo a Ler, em uma parceria com o projeto Sexta-Feira do Professor da UniRitter. Os seminários são voltados para a formação de mediadores de leitura, em especial professores da rede pública. O evento ocorrerá no Campus Zona Sul UniRitter (Rua Orfanotrófio, 555 - Alto Teresópolis, Porto Alegre), dividido em duas partes com duração de 3 horas cada: pela manhã, a partir das 9h, e à tarde, a partir das 13h30min. As inscrições, gratuitas, devem ser feitas por meio do seguinte link: https://goo.gl/forms/GElIgIWu6qIYh8Ay2


MANHÃ:

“Poesia e Performance”
Palestrante: Rejane Pivetta de Oliveira

Ementa: Poesia e Performance
Profa. Dra. Rejane Pivetta de Oliveira e Mestrandas Christiane Guerra e Andrea Camargo / PPG Letras UniRitter

A oficina desenvolve a percepção da poesia como gênero que explora a sensorialidade da linguagem; propõe atividades que envolvem a presença do corpo e da voz na leitura da poesia, abordada na sua dimensão performática. O objetivo do trabalho é construir um conjunto de reflexões e práticas de leitura do texto poético que sirvam de subsídios ao ensino de literatura.

8h30min – Credenciamento
9h - Início


TARDE:

“Leitura e Escrita em Língua Estrangeira”
Palestrantes: Valéria Brisolara / Anelise Burmeister

13h – Credenciamento
13h30min - Início


---

Seminário Tudo a Ler
30/09, manhã e tarde
UniRitter - Rua Orfanotrófio, 555 - Alto Teresópolis, Porto Alegre
Inscrições: https://goo.gl/forms/GElIgIWu6qIYh8Ay2

8.9.16

Sábados Literários




O Instituto Estadual do Livro/SEDAC e a Academia Rio-Grandense de Letras convidam para a 2ª edição dos Sábados Literários. O primeiro encontro desta edição será em homenagem aos 110 anos de nascimento de Mario Quintana, com os acadêmicos Élvio Vargas e José Eduardo Degrazia, neste sábado, dia 10/9, às 10h, na sede do IEL (Rua André Puente, 318). O evento tem entrada franca.



11.8.16

Seminário Tudo a Ler de Agosto



IMPORTANTE: local alterado para UniRitter, Auditório Master do Campus Zona Sul. R. Orfanotrófio, 555, Alto Petrópolis, Porto Alegre/RS.

COMO CHEGAR:  Ônibus: Orfanotrófio - Linha 263 - Av. Sen Salgado Filho esq. Rua Vigário José Inácio. Lotação: Alto Teresópolis via Praia de Belas - Saída Av. Borges de Medeiros esq. Av.7 de Setembro.

No dia 26 de agosto, o Instituto Estadual do Livro/SEDAC irá realizar mais uma edição de seminários do programa Tudo a Ler, em uma parceria com o projeto Sexta-Feira do Professor da UniRitter. O evento é voltado para a formação de mediadores de leitura, em especial professores da rede pública, e ocorrerá no Campus Zona Sul da UniRitter (R. Orfanotrófio, 555), dividido em duas partes com duração de 3 horas cada: pela manhã, a partir das 9h, e à tarde, a partir das 13h30min. As inscrições, gratuitas, devem ser feitas por meio do seguinte link: https://goo.gl/forms/HykUAoVHlO7D0KyQ2




MANHÃ:

8h30 credenciamento

9h Abertura - Performance musical e poética com Chris Guerra e Mario Bossanova

Folclore, literatura, história em tempos e espaços culturais


Professores: Regina da Costa da Silveira, Fábio Leal, Tânia Regina da Silva, Ana Maria de Souza, Vinícius Brum, Marcos Varnieri
Ementa: Com o objetivo de oportunizar a interdisciplinaridade nas escolas, serão desenvolvidas atividades sobre folclore, literatura e história em interação com epopeias, sagas e canções de nacionalidades diferentes, observando a presença dos mitos, das memórias culturais coletivas em interface com leituras contemporâneas.

TARDE:
“O Jornal na Sala de Aula”
Palestrantes: Mariana Bota / Solon Saldanha
13h - Credenciamento
13h30min - Início

---
Seminário Tudo a Ler
26/08, manhã e tarde
UniRitter- Auditório Master, Campus Zona Sul. R. Orfanotrófio, 555, Alto Petrópolis, Porto Alegre/RS

5.8.16

“Netto perde sua alma” - Exibição Comentada 8/08


Na próxima segunda-feira, dia 08 de agosto, às 18h, será realizada no Instituto Estadual do Livro (Rua André Puente, 318) uma sessão comentada do longa-metragem “Netto perde sua alma”, baseado no livro homônimo de Tabajara Ruas, com a presença do escritor (que também participou do roteiro e direção do filme).

Temos confirmada a participação do grupo Roda de Leitura, que conduzirá um bate-papo sobre a obra.

A inscrição para o evento, gratuita, deve ser realizada por formulário eletrônico no seguinte link:http://migre.me/unVBp .

Os primeiros 10 participantes que chegarem ao evento ganharão um exemplar do livro.

Mais informações: (51) 3314-6450

28.7.16

FAC Literatura 2016 - Inscrições até 02/08

Ainda há tempo para inscrever seu projeto no edital do Fundo de Apoio à Cultura (FAC) da área do Livro, Leitura e Literatura 2016. O prazo é 2 de agosto.

O investimento do FAC/Literatura será de R$ 250 mil, divididos em 14 projetos:

- Oito projetos, no valor de R$ 15 mil cada, para práticas de mediação da leitura;

- Quatro projetos, no valor de R$ 25 mil cada, para eventos na área do livro, leitura e literatura;

- Dois projetos R$ 15 mil para eventos na área do livro, leitura e literatura.

* Link para o edital FAC completo: http://goo.gl/PIdEPb

* Manual do FAC: http://goo.gl/Jj5uHA

O registro no Cadastro Estadual de Produtores Culturais (CPEC) é condição para a inscrição de projetos no edital. Link para registro: http://goo.gl/iUpo56.

Todas as informações sobre o edital estão disponíveis na página do Sistema Pró-Cultura RS:www.procultura.rs.gov.br.

19.7.16

Exibição comentada de "Netto perde sua alma"


No dia 08 de agosto, às 18h, será realizada no Instituto Estadual do Livro (Rua André Puente, 318) uma sessão comentada do longa-metragem “Netto perde sua alma”, baseado no livro homônimo de Tabajara Ruas, com a presença do escritor (que também participou do roteiro e direção do filme). 

A inscrição para o evento deve ser realizada por formulário eletrônico no seguinte link:http://migre.me/unVBp. Os primeiros 20 inscritos poderão retirar o livro por meio de empréstimo antes do dia da sessão.

Mais informações: iel@sedac.rs.gov.br ou (51) 3314-6450

8.7.16

Paula Ramos - "Ilustradores da Livraria do Globo"



A Secretaria de Estado da Cultura, por meio do Instituto Estadual do Livro (IEL) e Museu de Arte do Rio Grande do Sul (Margs), promove no dia 14 de julho o “Encontro com Paula Ramos”. A jornalista e escritora falará sobre os artistas ilustradores da Livraria do Globo, tema de seu livro lançado recentemente no Margs. As vagas para o encontro são limitadas e as inscrições, gratuitas, podem ser feitas pelo link http://goo.gl/forms/bzjO09pyfjuZTAtu2.

Paula também é curadora das obras e imagens dos principais ilustradores na Livraria do Globo em exposição na Pinacoteca do Margs, até 21 de agosto.

A editora se tornou referência vanguardista por meio de uma talentosa Seção de Desenho. Unindo comunicação e artes, o livro levanta toda a história da editora e livraria, mas dá especial destaque à época entre as décadas de 1920 e 1950, período de ouro dos ilustradores. Entre os artistas mais recorrentes nas capas de livros e revistas estão Nelson Boeira Faedrich, Sotero Cosme, João Faria Viana, João Mottini, Gastão Hofstaetter, Roswitha Wingen-Bitterlich, Ernst Zeuner e João Fahrion. Depois de 1940, vieram as capas fotográficas, entre elas do artista Edgar Koetz.


Serviço

Encontro com Paula Ramos - Artistas Ilustradores da Livraria do Globo

Quando: 14 de julho | Quinta-feira

Hora: 9h

Onde: Instituto Estadual do Livro

Entrada Franca


Fonte: Asscom Sedac

30.6.16

Razão
Oliveira Silveira

I


Atentemos
à sucessão das vozes desferidas
e ao desfilar dos ecos pelos cerros.

Lapidemos também nossa garganta.
Não podemos calar se temos voz
nem devemos furtar-nos
ao eco depurador.

II

Verguemos nossos galhos.

Não podemos abster-nos da seiva
se temos o privilégio
da frutificação.




Do livro Oliveira Silveira: obra reunida (IEL / Corag, 2012) 

Refúgio
Jorge Adelar Finatto





Tudo tão frágil na vida
o mundo inteiro cabe num abraço

Medos povoam a insônia
a chuva lá fora é a infância
com seus tesouros submersos
no navio sem leme nem capitão
do tempo

Melhor me refugiar no teu corpo
fingir que tudo está tranquilo
arranjado e bom
como no útero




Do livro O fazedor de auroras (IEL/Igel, 1990)

21.6.16

Oficina de capacitação para o FAC Literatura



A Secretaria de Estado da Cultura (Sedac) realizará no dia 29 de junho uma oficina de capacitação para o edital FAC Livro, Leitura e Literatura. O encontro terá início às 14h, no Instituto Estadual do Livro – IEL (Rua André Puente, 318, Bairro Independência  Porto Alegre) e tem como objetivo orientar a comunidade cultural sobre a elaboração de projetos. 

inscrição prévia na capacitação deve ser realizada por meio de formulário eletrônico no seguinte link:  http://goo.gl/YldYZq

O edital

As regras do edital FAC n°10/2016 foram definidas de forma dialogada com a Sedac, por meio do IEL e o Colegiado Setorial do Livro, Leitura e Literatura. O investimento será de R$ 250 mil, divididos em 14 projetos:

- Oito projetos, no valor de R$ 15 mil cada, para práticas de mediação da leitura;


- Quatro projetos, no valor de R$ 25 mil cada, para eventos na área do livro, leitura e literatura;



- Dois projetos R$ 15 mil para eventos na área do livro, leitura e literatura.


* Link para o edital FAC completo: http://goo.gl/PIdEPb

* Manual do FAC: http://goo.gl/Jj5uHA

Lembramos que o registro no Cadastro Estadual de Produtores Culturais (CPEC) é condição para a inscrição de projetos no edital (esse será mais um dos pontos abordados na capacitação). Link para registro: http://goo.gl/iUpo56.

Todas as informações estarão disponíveis na página do Sistema Pró-Cultura RS: www.procultura.rs.gov.br.

8.6.16

Mesa-redonda sobre Simões Lopes Neto




Nesta sexta-feira (10/06), às 18h30min, no auditório do Memorial do Rio Grande do Sul, acontecerá a mesa-redonda "Identidade e atualidade em Simões Lopes Neto", com a participação da professora Maria Eunice Moreira (PUCRS) e dos escritores e professores Luiz Antonio de Assis Brasil (PUCRS) e Luís Augusto Fischer (UFRGS).

A atividade integra a programação do Biênio Simoniano no projeto "João Simões Lopes Neto, Ontem, Hoje e Sempre", uma realização da SEDAC organizada por Memorial RS e IEL com apoio de AHRS, MARGS, Santander Cultural, Instituto João Simões Lopes Neto, UFRGS, PUCRS, ULBRA, UCS, UNIRITTER, UNISINOS E UNILASALLE.

6.6.16

Palestra - "Ilustrando as Lendas do Sul"





Nesta terça-feira (07/06), às 18h30min, no auditório do Memorial do Rio Grande do Sul, acontecerá a palestra "Ilustrando as Lendas do Sul: visualidades poéticas a partir dos textos de Simões Lopes Neto", com a artista plástica, escritora e ilustradora Paula Mastroberti. 

A atividade integra a programação do Biênio Simoniano no projeto "João Simões Lopes Neto, Ontem, Hoje e Sempre", uma realização da SEDAC organizada por Memorial RS, AHRS, IEL e MARGS com apoio de Santander Cultural, Instituto João Simões Lopes Neto, UFRGS, PUCRS, ULBRA, UCS, UNIRITTER, UNISINOS E UNILASALLE.