Atividades do IEL em 2016

    O Instituto Estadual do Livro (IEL) apresenta na relação a seguir detalhes sobre as atividades realizadas pela instituição ao longo do ano de 2016. As referidas atividades estão elencadas conforme uma organização por projeto e/ou temática.

Setorial do Livro (1º semestre)

O IEL teve participação na composição da Setorial do Livro, Leitura e Literatura e sediou reuniões para confecção de edital de apoio ao setor por parte da Secretaria de Estado da Cultura e uma oficina de capacitação para o FAC Literatura de R$ 250.000,00.

Simões Lopes Neto: Ontem, Hoje e Sempre (março a julho)

Em homenagem ao Biênio Simoniano, entre os dias 14 de março e 14 de julho, foi realizada a atividade “Simões Lopes Neto – ontem, hoje e sempre”, projeto proposto por Débora Mutter realizado em parceria com o Memorial do Rio Grande do Sul e universidades, e composto de uma série de mesas, palestras, exibições de filmes e exposição dedicada à vida e obra do autor homenageado. O IEL contribuiu com diversos elementos na exposição, sugestões na organização de palestras, convite de participantes das mesas, divulgação do projeto e acompanhamento das atividades, tais como:

- Sugestão de participação dos trabalhos artísticos do grupo Aflecha, como o minilivro Quinta de São Romualdo, produzido pelo grupo, pertencente ao acervo do Museu de Arte do Rio Grande do Sul, e de gravuras de diversos artistas gaúchos para a confecção da obra M’boitatá, previamente exposta na mostra “Essa Poa é boa”;

- Sugestão de inclusão das ilustrações de Laura Castilhos de Lendas do Sul feitas para publicações da Editora Artes e Ofícios;

- Exposição das edições do Instituto Estadual do livro Contos gauchescos e Lendas do Sul – Vol. I e II, edição crítica realizada por Aldyr Garcia Schlee e publicado juntamente com a editora da Unisinos; da obra Simões Lopes Neto de Flávio Loureiro Chaves, coeditada por Editora da Universidade e IEL; de A Salamanca do Jarau, edição IEL/Igel; e de O teatro de Simões Lopes Neto, editado pelo IEL;

- Convite à Prof.ª Dr.ª Paula Mastroberti, do Instituto de Artes da UFRGS, para a realização da palestra “Ilustrando as Lendas do Sul - Visualidades Poéticas a partir dos textos de Simões Lopes Neto” e convite à Faculdade UniRitter, que participou por meio da Prof.ª Dr.ª Regina Silveira na sessão comentada do curta-metragem “Jogo do Osso”, do diretor Henrique Freitas Lima.

Semana Estadual do Livro, Leitura e Literatura (abril)

Durante a celebração da Semana Estadual do Livro, foi realizada uma série de atividades, que incluíram sarau e exposição em homenagem ao escritor e compositor Serio Napp (falecido no início de 2016), atividade de leitura para alunos de escolas estaduais com a participação da Kombina (projeto de difusão literária que utiliza uma Kombi como suporte de sua atividades) e o “Piquenique Literário”, em que estudantes do município de Guaíba puderam conhecer o IEL e sua história e participar de contação de histórias com a escritora Maria Helena Ramalho.

Autor Presente (maio a dezembro)

Dando continuidade ao projeto de incentivo à leitura Autor Presente, foram realizados 60 encontros com escritores, sendo 54 realizados com a comunidade escolar de instituições de ensino estaduais de diversos municípios do Rio Grande do Sul e 6 em abrigos da Fundação de Proteção Especial em Porto Alegre:

Instituição	Município	Escritor(a)
EEEB Prof. Gentil Viegas Cardoso	Alvorada	Mário Pirata
EEEM José de Quadros	Arroio do Sal	Esteban Rey Fontan
EEEB Antônio João Zandoná	Barra Funda	Lilian Mary Martins Zieger
EEEF De Brasília	Bom Retiro do Sul	Kalunga
EEEB Borges de Medeiros	Cachoeira do Sul	Cintia Moscovich
EEEF Vasco da Gama	Canoas	Christina Dias
EEEM João Pilati	Caxias do Sul	Athos Beuren
EEEB Abramo Pezzi	Caxias do Sul	Gilmar Marcílio
EEEM Armindo Edwino Schwengber	Colorado	Christian David
EEEF São Rafael	Cruzeiro do Sul	Márcia Funke Dieter
EEEF Jardim do Trabalhador	Encantado	Valmor Santos
EEEF Carmen Alice Laviaguerre	Guaíba	Débora Jardim
EEEF Dr Felix Engel Filho	Guaporé	Uili Bergamin
EEEM Frei Caneca	Guaporé	Uili Bergamin
Escola Estadual Técnica Agrícola Guaporé	Guaporé	Aírton Ortiz
EEEM São Geraldo	Ijuí	Léia Cassol
Colégio E. Pe. Colbachini	Nova Bassano	Pablo Morenno
EEEM Germano Hessler	Nova Hartz	Esteban Rey Fontan
EEEF General Osório	Osório	Valesca de Assis
EEEF PEDRO SCHÜLER	Portão	Carlos Brum
EEEF Matias de Albuquerque	Porto Alegre	Ana Pregardier
Colégio Estadual Júlio de Castilhos	Porto Alegre	Caio Riter
EEEF Bahia	Porto Alegre	Simone Saueressig
EEEF Deputado Victor Issler	Porto Alegre	Angélica Rizzi
EEEF Luciana de Abreu	Porto Alegre	Marcelo Spalding
EEEM Agrônomo Pedro Pereira	Porto Alegre	Ana Carolina Pinheiro
EEEF Poncho Verde	Porto Alegre	Jussara Mello
EEEF Mané Garrincha	Porto Alegre	Débora Jardim
EEEF Rio de Janeiro	Porto Alegre	Alexandre Brito
EEEF Souza Lobo	Porto Alegre	Alexandre Brito
EEEF Major Miguel José Pereira	Porto Alegre	Monika Papescu
EEEF Vila Cruzeiro do Sul-Escola Aberta	Porto Alegre	Leila Pereira
EEEM Prof. Oscar Pereira	Porto Alegre	Leila Pereira
EEEF Maria José Mabilde	Porto Alegre	Jane Tutikian
EEEF Padre Balduíno Rambo	Porto Alegre	Christian David
EEEF Coelho Neto	Porto Alegre	Carlos Augusto Pessoa de Brum
EEEM Oscar Coelho de Souza	Porto Alegre	Maymay
Colégio Estadual Paraná	Porto Alegre	Rosane Castro
EEEF Aaujo Porto Alegre	Porto Alegre	Marcia do Canto
EEEM Raul Pilla	Porto Alegre	Angelica Rizzi
EEEF Gabriela Mistral	Porto Alegre	Rosane Castro
CE Carlos Fagundes de Mello	Porto Alegre	Viviane Gil
EEEF Prof. Sylvio Torres	Porto Alegre	Marcia do Canto
Abrigo da Fundação de Proteção Especial	Porto Alegre	Ari Riboldi
Abrigo da Fundação de Proteção Especial	Porto Alegre	Jorge Martins
Abrigo da Fundação de Proteção Especial	Porto Alegre	Vivane Gil
Abrigo da Fundação de Proteção Especial	Porto Alegre	Simone Saueressig
Abrigo da Fundação de Proteção Especial	Porto Alegre	Christopher Kastensmit
Abrigo da Fundação de Proteção Especial	Porto Alegre	Marilia Fichtner Papaleo
EEEB São Francisco	Progresso	Jussara Mello
Colégio Estadual João de Castilho	Salvador das Missões	Cacá Melo
EEEF Arthur Weimer	Salvador do Sul	Lilian Mary Martins Zieger
EEEF Bruno Agnes	Santa Cruz do Sul	Paulo Bocca
EEEF Abilio Lautert	Santo Ângelo	Edna Lautert
EEEF Guilherme Balduino Baum	São Leopoldo	Marcelo Spalding
IE Prof. Vicente Luiz Ferreira	Sentinela do Sul	Angela Hofmann
EEEM São Roque	Sete de Setembro	Cassio Pantaleone
EEEM DR. Genésio Pires	Viamão	Helô Bacichette
EEEM Orieta	Viamão	Nicole M. Kunzler
EEEM Marquês de Maricá	Vila Lângaro	Pablo Morenno

Ilustração e Livro-Arte - Lendas do Sul (ao longo do ano)

Em parceria com o programa de extensão do Instituto de Artes da UFRGS, ocorreu de abril a julho na sede do IEL o curso de extensão “Ilustração e Livro-Arte: Produção, Leitura e Ensino”, com a professora Paula Mastroberti. Os vinte e dois alunos do curso realizaram experiência criativa em poéticas gráfico-visuais e verbais visando a criação de ilustrações a partir da leitura da obra Lendas do Sul, de Simões Lopes Neto. O curso resultou posteriormente em duas exposições de trabalhos, uma realizada entre outubro e novembro durante a Feira do Livro de Porto Alegre e outra em dezembro no Centro Cultural Erico Verissimo, onde foi realizada uma performance a partir de uma conversa pictórica imaginária entre Simões Lopes Neto e Érico Verissimo, resultando na pintura de um painel. Além disso, está em preparação uma nova edição ilustrada de “Lendas do Sul” contendo as ilustrações produzidas pelos alunos do curso, com notas e texto fixados por Aldyr Garcia Schee.

Exposição de Coleções do IEL (junho)

Foi organizada no hall de entrada do IEL uma exposição que apresentou uma amostra das principais publicações e coleções editadas durante as mais de seis décadas do instituto.

Editorial (todo o ano)

Ao longo do ano, foram realizadas atividades no âmbito do setor editorial:

a) Assinatura de Termo de Cooperação SEDAC/IEL - CORAG para publicações.

b) Preparação de reedições e novas publicações para 2016 e 2017, que já resultaram no lançamento, durante a Feira do Livro de Porto Alegre, da 2ª edição de “35 melhores contos do Rio Grande do Sul”, com organização de Maria da Glória Bordini. Estão em fase de impressão a nova edição ilustrada de “Lendas do Sul”, de Simões Lopes Neto, com notas e ensaios de Aldyr Garcia Schlee, em coedição com a Editora da UFRGS. Estão em preparação o teatro inédito de Simões Lopes Neto, nova edição de “Estrada Perdida”, de Telmo Vergara, e novos fascículos da série Autores Gaúchos. Também está sendo planejado edital de publicação para recebimento e seleção de originais.

c) Divulgação de trechos do acervo de publicações do IEL via canais oficiais de internet

Sábados Literários (setembro e outubro)

Apoiando a Academia Rio-Grandense de Letras, foram realizadas no IEL, sempre aos sábados, diversas palestras sobre literatura e história gaúcha nos eventos denominados Sábados Literários:

 - “Mario Quintana” (10/09) com os palestrantes Elvio Vargas e José Eduardo Degrazia;

 - “Revolução Farroupilha” (17/09) com os palestrantes Hilda Flores e Moacyr Flores;

 - “Heitor Saldanha” (15/10)  com os palestrantes César Pereira e José Eduardo Degrazia;

 - “Caio Fernando Abreu” (22/10) com os palestrantes Márcia Ivana de Lima e Silva e Ruben Castiglioni.

Desafio Literário (outubro a novembro)

Durante a Feira do Livro de Porto Alegre deste ano, o IEL organizou a competição de  criação literária “Desafio Literário”, que ocorreu no Centro Cultural Erico Verissimo. Os participantes inscritos produziram textos de 5 gêneros literários diferentes em 5 etapas eliminatórias sobre temas sorteados nos respectivos dias de cada etapa. As obras resultantes foram avaliadas e selecionadas por um júri composto por representantes de instituições apoiadoras da atividade (Associação Gaúcha de Escritores, Academia Rio-Grandense de Letras e Associação Lígia Averbuck). A cerimônia de premiação dos 3 primeiros colocados (com recebimento de troféu) ocorreu no dia 03/11 no auditório do MARGS.

Seminários Tudo a Ler (segundo semestre)

Em parceria com a Uniritter, realizaram-se diversos seminários Tudo a Ler/ IEL e Sexta-Feira do Professor/UniRitter, voltados à formação de mediadores de leitura. Os seminários, realizados nas unidades FAPA e Zonal Sul da UniRitter (além de dois realizados no Santander Cultural durante a Feira do Livro) tiveram como público-alvo professores e bibliotecários de escolas públicas.

26/08 – Palestras “Lila Ripoll: Interseccionando História, Poesia e Memória Cultural” – Tania Regina Silva da Silva; “O conto ‘Os amores de Alminha’, de Mia Couto” - Ana Maria de souza; “Memórias do Lugar para o personagem Miguilim em ‘Campo Geral’, de Guimarães Rosa” - Ana Denise Andrade; “Os meninos de ontem, de amanhã: infância e maturidade na obra ‘Campo Geral’ de Guimarães Rosa” - Fábio Leal; “Simões e as canções” - Vinícius Brum; “O texto poético e o empenho do corpo” - Diele Martins Silveira; “O jornalismo e a escola” - Mariana G. Botta; “O jornal na sala de aula” - Solon Saldanha; “Podcasts” - Fernanda Gruendling e Bruna Rocha

30/09 – Palestras “Leitura e processos simbólicos” – Noeli Reck Maggi, Renata Santos de Morales, Rebeca Martínez Americo, Luis Lucini; “Leitura e escrita: aspectos metodológicos” – Neiva Tebaldi Gomes, Maria Cristina Müller da Silva, Deliamaris Acunha, Ana Sahagoff

21/10 – Sarau do Partenon Literário com Gerci Godoy, Maria Conceição Hipólito e Jaqueline Puhl; Palestra “Linguagens e Tecnologias na Sala de Aula” com Dinorá Fraga, Denúsia Souza e Sônia de Souza

08/11 – Palestras da Odisseia de Literatura Fantástica na Feira do Livro com mediação de Regina Silveira: “Utilização da Literatura Fantástica em Sala de Aula” - Christian David; “Escrevendo Fantasia” - Cesar Alcázar; “Treze Passos Medonhos para Ser um Escritor de Horror” - Duda Falcão

09/11 – Palestras “Escrita Criativa na Escola” - Marcelo Spalding; “Leitura e Escrita: Aspectos Metodológicos” - Neiva Tebaldi Gomes e Maria Cristina Müller da Silva

25/11 –  Palestra “Poesia e Performance” - Rejane Pivetta de Oliveira e  Christiane Guerra; Palestra “Leitura e Escrita em Língua Estrangeira” - Valéria Brisolara, Anelise Burmeister e Valdirene Fontanella

09/12 – Relatos de experiências em sala de aula com professores das escolas parceiras

Saraus (ao longo do ano)

Foram realizados os seguintes saraus ao longo de 2016:

a) “Eu Leio Napp”, em homenagem a Sergio Napp

b) “Eu Leio Quintana”, em homenagem a Mario Quintana, na CCMQ (24/08)

c) “Sarau Farroupilha” no Acampamento Farroupilha (15/09)

d) Sarau em homenagem a Luis Fernando Veríssimo, no Café do MARGS durante a Feira do Livro (09/11)

Demais atividades realizadas

Além dos itens agrupados acima, devem ser mencionados também:

- Maratona de Autógrafos: evento no IEL com a participação de diversos escritores que atenderam leitores (professores, bibliotecários e público em geral) dedicando autógrafos (29/03);

 - Palestra "Ilustradores da Livraria do Globo" com Paula Ramos (14/07);

 - Exibição do filme "Netto perde sua alma” com Tabajara Ruas (08/08);

- Odisseia de Literatura Fantástica com os escritores Duda Falcão, Christian David e Cesar Alcázar (08/10 no IEL e 8/11na Feira do Livro de Porto Alegre );

- Mesa em homenagem a Ivo Bender, com Cíntia Moscovich, Diones Camargo, Marcelo Adams e Mirna Spritzer durante a Feira do Livro, no Santander Cultural (05/11);

- Mesa 400 anos de Cervantes e  Shakespeare. Palestrantes: Sandra Maggio, Estefanía  Barnabé Sánchez e Ruben Castiglioni. Realização do Instituto de Letras da UFRGS com apoio do IEL na Feira do Livro de Porto Alegre (10/11)