5.3.13

Monólogo
Virgilio López Lemus



(Tradução: José Eduardo Degrazia)

Deixei marcas em demasia:
um pouco de sangue, uma foto onde pareço
assustado...
a pressão dos meus dedos
e tanto e tanto escrito que sou
uma novela
uma peça de teatro
um conto.

Seria melhor o esquecimento:
um homem como todos, que trabalha
e que procria
ou que, sem filhos, naufraga sem memória.

Não queria fazer minha biografia:
sou só aquele que estremece
na margem final do paraíso.


Do livro Cadernos de otredad (2013, IEL, edição e-book)